曲江| 云溪| 古田| 靖边| 金秀| 东辽| 长葛| 晴隆| 北碚| 信阳| 宁晋| 文水| 枣阳| 鹿泉| 寿县| 班戈| 永胜| 璧山| 昌宁| 南京| 崇左| 太仓| 凯里| 大同区| 天门| 洛扎| 泰来| 乾县| 柳林| 韩城| 湖口| 鄂温克族自治旗| 达坂城| 威县| 九台| 海盐| 无极| 徐州| 龙口| 息烽| 吴起| 南靖| 蒲县| 和林格尔| 科尔沁左翼后旗| 天等| 泾县| 宿豫| 衡南| 嫩江| 汶上| 青田| 新田| 饶平| 龙里| 厦门| 色达| 肇州| 衡阳市| 海南| 宜良| 云县| 遵义县| 丰都| 澄迈| 疏附| 会宁| 宜宾县| 麦盖提| 广宁| 西平| 崂山| 镇康| 和平| 江永| 惠东| 淮阴| 布尔津| 永丰| 长垣| 栾川| 常山| 石景山| 桦川| 井陉| 土默特右旗| 株洲市| 呼玛| 沂水| 蒲江| 郫县| 海城| 定日| 韶山| 远安| 江达| 番禺| 利辛| 余江| 丰城| 扎鲁特旗| 桦南| 平乡| 蓬溪| 南山| 汉川| 南票| 赣州| 河曲| 龙山| 阳朔| 黎川| 达拉特旗| 那坡| 南城| 江孜| 北仑| 台前| 沁县| 丰南| 长垣| 莆田| 上林| 筠连| 蒙阴| 天池| 华容| 高雄县| 印台| 泰和| 察哈尔右翼中旗| 清丰| 安塞| 大埔| 兴山| 徐水| 乌拉特后旗| 抚宁| 澳门| 新巴尔虎左旗| 偏关| 雄县| 成都| 喀喇沁旗| 云安| 阿荣旗| 湟中| 饶河| 苗栗| 彭泽| 枞阳| 开原| 新绛| 广昌| 浦城| 湘乡| 乐昌| 瑞昌| 易门| 崇左| 灵山| 维西| 云林| 永修| 彰武| 宁蒗| 德令哈| 镇康| 西盟| 远安| 永安| 晴隆| 遵化| 北仑| 连山| 江源| 王益| 连州| 蒙自| 涉县| 廉江| 嘉义县| 沙河| 西峡| 兴国| 渭源| 双柏| 南康| 范县| 南岔| 定兴| 来凤| 平山| 宣汉| 涟水| 韶关| 怀宁| 竹溪| 博兴| 磐石| 江西| 大龙山镇| 红原| 弥勒| 三门峡| 八公山| 黎平| 洪雅| 华阴| 莱西| 大理| 青川| 祁连| 汉阴| 慈溪| 海南| 台州| 峡江| 枞阳| 东安| 遵义市| 塔什库尔干| 登封| 泌阳| 盘锦| 湘潭县| 东乌珠穆沁旗| 江源| 遂宁| 涉县| 松潘| 新民| 宁县| 兰溪| 稷山| 兴隆| 禄劝| 仪陇| 苏家屯| 百色| 铜陵市| 凤凰| 临澧| 墨竹工卡| 宾阳| 乌海| 台中市| 汾阳| 永登| 扶风| 绥阳| 八一镇| 南丰| 南靖| 神农架林区| 广西| 浪卡子| 双流| 遂宁| 江川| 丹寨| 乌鲁木齐| 屏山| 眉山| 百度

农行浙江省分行营业部全力服务农业供给侧改革

2019-05-22 07:05 来源:新浪家居

  农行浙江省分行营业部全力服务农业供给侧改革

  百度混合动力车型非常适合城市路况,从油耗表现来看,卡罗拉·双擎和雷凌·双擎都具有/百公里的综合油耗水平,相比一般轿车是非常优秀了。实际上,这是非常片面的说法,就拿这辆瑞虎5x来说,市场定位为紧凑型SUV,而在主被动安全方面,其实超越了很多竞品大车,比如,在被动安全方面,它采用了5横6纵高强度车身结构,这样设计会更有利于车体在受到严重撞击后,最大限度的减小形变可能,保障内部空间,配合全方位环护式6安全气囊,进一步保障乘员的安全;而在主动安全方面,瑞虎5x几乎配备了所有同级领先的电子配置、LDW车道偏离预警系统、HHC智能坡道辅助系统、HDC陡坡缓降辅助控制系统、全方位360度全景影像、TPMS实时胎压监测显示系统等等,并且全系标配了博世系统。

早在去年6月,第八代凯美瑞在北美上市后销量火爆,其在国内的风头也十分强劲。如果全新名爵6是运动轿车市场的破局者,那毫无疑问,20T自动Trophy超级运动互联网版更将向成为运动轿车市场的新标杆发起冲击。

  只要一超过3000转,这个动静就会比较明显的影响到驾驶员和旁边的残摩司机。两驱舒适版官方指导价:万元虽然售价比风尚版高了万元,但增加的配置了,遗憾的是中控屏幕只有英寸并且不支持CarPlay功能,但是对于提升车内高级氛围还是很有帮助的,可以还没有配置天窗,如果对于天窗不是很在意的朋友,买这款就挺合适的。

  凤凰汽车·汽车达人秀对于热爱的事,你总能找出很多热爱的理由就像自驾旅行,它能开阔你的视野,丰富你的阅历,更是把书本知识转化为生活技能的有效实践...当然,让这一切成为美好的前提是:你需要一些值得信赖的伙伴,包括人,也包括车。另外,两大产品梯队也有非常清晰的目标。

北汽新能源EX360是在E60的基础上升级而来,作为一台小型的电动SUV,EX260拥有更加小巧灵活的车身,满足城市拥堵路况和狭小停车位的需求。

  保险杠样式呈现出全新样式,两侧进气口尺寸有所增大。

  安装在车辆进气管道底部的排水阀可能被灰尘、树叶或其他异物堵塞。而与更优美的腰线相结合的,是让腾势500更具动感的全新轮毂造型,风刃造型加上接近镜面抛光的工艺让这款电动车在无声中展露出更加时尚的姿态。

  总有一个你买比亚迪宋的理由这话听着很有广告宣传的味道,但从宋的产品布局来看,比亚迪确实是这么想的,燃油、双模混合动力、纯电动全覆盖,这几乎在全球汽车市场上都是唯一一家这么干的,当然,这篇文章我们主要说的是刚推出的宋DM,+双电机的动力、电四驱系统,秒就能完成百公里时速的加速、关键是百公里综合油耗还能到。

  而在一些细节之处,瑞虎5x的包括锐利时尚晶钻透镜式前大灯、鹰眼式LED日间行车灯、水流网格状前格栅造型、全视界天幕等等,从细节之处衬托出瑞虎5x的时尚和不拘一格。不过,前提是,你要先有一个男朋友。

  全液晶仪表的UI设计简洁明快,是适合电动车的极简主义风格;中控台用尺寸更大的9英寸触摸液晶屏取代了原本罗列在屏幕两侧的实体按键,除了空调系统,其它的操作都通过液晶屏整合为一体。

  百度说到配置,第八代凯美瑞比大哥雷克萨斯ES250更有底气,毕竟又多又酷啊。

  在全新的品牌基调下,奥迪2018年将在华投放16款重磅车型,包括品牌,首款实现L3阶段自动驾驶的量产车型全新,还有垂直换代的国产全新L,以及全新奥迪Q2这样的细分市场开拓者。AMG为其量身打造的6活塞制动卡钳和直径达360mm的制动盘即可保证激烈驾驶时完美的减速能力,又兼顾日常驾驶的轻松愉悦,无论在任何情况下这款车对女性驾驶者都有足够高的宽容度;而宝马M4则是一款更纯粹的跑车,悬挂设定更硬,操纵更敏锐,开起来的确够过瘾,但没有舒适模式作为日常代步不如奔驰来得舒服,敏锐凶猛的制动响应性就像整台车极其鲜明的竞技行驶风格,需要在专业赛道上才能发挥出价值,而奔驰C63则是一款更适合全天候使用的高性能跑车。

  百度 百度 百度

  农行浙江省分行营业部全力服务农业供给侧改革

 
责编:

首页 > 新闻发布 > 正文

美美与共,不止于山水——当《东方智慧丛书》来到东南亚国家
来源: 新华社
发布时间: 2019-05-22 06:55
邮 箱

  “这些就像自己的孩子,这也是我们第一次大规模、系统性地组织国内和东盟国家译者合作,连续推出的中华文化经典外译精品。”翻阅着摆在面前的《东方智慧丛书》,丛书主编、广东外语外贸大学东南亚研究所所长刘志强的欣喜之情溢于言表。

  两年前,广外与广西师范大学出版社一拍即合,陆续推出《论语选译》《老子选译》《中华传统美德一百句》《诗经选译》《元曲选译》等多部中华文化经典的东盟国家语种译本,在越南、泰国、老挝、马来西亚、柬埔寨等国的高校和科研机构掀起一股中华文化热。

  如今,这套丛书已经出版53册并将于今年年底完成全部100册的出版计划,尝试通过“经典外译”这条文化路径,为中国与东盟国家的交流播下一粒种、扎下一条根。

  【共同的“无形资产”】

  季羡林先生曾说,文化交流是推动人类社会前进的主要动力之一,文化一旦产生,就必然交流,这种交流是任何力量也阻挡不住的。环顾四周,中国与东盟国家的文化交流亦然。地理相接、山水相连、不少民族之间普遍存在着跨居、通婚现象……这都为双方的文化交流奠定了良好的地理与人文基础。

  而所谓交流,自然包括“迎来送往”。中国与东盟国家一样,既翻译和引进外国的优秀文化作品,同时也把本国文化的精髓部分推介出去。这样的背景下,《东方智慧丛书》在一场头脑风暴中应运而生。

  “在‘一带一路’倡议下,如何让东盟和21世纪海上丝绸之路沿线国家更多了解中华文化是一个关键点,”丛书编审、广西师范大学出版社副总编汤文辉说,“在多种交流中,文化的交流和探讨不一定立竿见影,但可能是一种最基础、最核心乃至价值更深远的交流,而且这种交流某种意义上更自然、更水道渠成、更符合大家的愿望。”

  汤文辉介绍说,这套书之所以取名《东方智慧丛书》,主要想表达和强调的是中国与东盟国家同处广义上的东方这一概念。这个概念下,“已所不欲、勿施于人”“忠恕之道”“以和为贵”等传达出的为人处事的智慧和思考不只中国所有,而是东方思维、东方文化共同的“无形资产”,具有一定的普世价值,自然会引起一种文化共鸣和共振。

  【自信的“开放外译”】

  《东方智慧丛书》“智慧共享”理念的传播离不开强大的外译团队,更需要译者自信、开放、包容的外译心态。

  “我们的团队基本是由广西、广东、云南三地的译者组成,他们在大学里承担着对象国语言文化教学和研究,是国内目前从事这一块翻译规模最大的团队,”刘志强说,“外国专家也占了一定的比例,包括每所学校每个专业从事对象国语言教学的外教,以及每位译者在对象国找到的权威专家。”

  刘志强感叹,丛书的翻译本身就是一场文化的切磋和交流,同时也是对中华文化温故而知新的一个过程,“译者有时会跟对象国审校者就某一个词或某一句话有好几个回合的探讨甚至争论,以期更准确地理解中华文化。我们希望达到的一个目标是,既能尽量还原原文,又能适合东南亚国家语言的表达方式。这套书为什么以自信、自然、开放、共享为宗旨呢?因为我们的书中既有中文又有对象国语言,两种语言相互对照,如果一定要深究,随时可以查汉语原文”。

  【立体的“数字化传播”】

  《东方智慧丛书》自出版以来,已经获得越南、泰国、老挝、马来西亚、柬埔寨等多个东盟国家高校和科研机构的好评,包括泰国朱拉隆功大学出版社在内的多家出版社希望能够再版这套丛书。此外,随着今年广西师范大学出版社“东盟多语种全媒体传播平台”的建成使用,丛书丰富的内容将得以在线上呈现和传播,以期吸引更多东盟国家年轻人的目光。

  “我们还有一个名为‘广西书架’的计划,从前年开始实施到现在已经接洽了泰国朱拉隆功大学图书馆、马来西亚马来亚大学图书馆、新加坡国立大学图书馆、新加坡理工大学图书馆等东盟国家6家重要的图书馆,在那里设立一个‘广西书架’,让这套书更好地走出去,”汤文辉说,“另外,我们还在和云南的‘新知书店’合作,希望借后者在缅甸等东盟国家设有分店的平台,让丛书通过在当地书店陈列展示、推广、向当地重要教育机构和图书馆赠送的方式扩大影响力,实现其更为立体的交流和传播。”(闫洁 刘秀玲)(新华社专特稿)

责任编辑:田颖

相关报道

技术支持:赢天下导航